中心概况

实验室基本概况

一、历史沿革

外语教学实验中心是全校大学外语课程和英语专业课程的语言实验教学基地，隶属于jdb电子试玩平台，其前身为1984年10月成立的基础课部语音室。2003年9月语音室迁入仙林校区，2007年4月，语音室更名为语言实验室， 11月更名为外语教学实验中心。
经过多年不懈的努力，尤其随着仙林校区建设的不断深入，中心面貌得到了较大的改观。实验环境和设备显著改善，实验技术与管理队伍日益强大，管理机制改革逐步深入，实验室各项管理逐步规范，在保证学校外语教学改革的不断深入、培养学生外语基本技能和综合素质等方面发挥了重要的作用。

二、中心现状

外语教学实验中心占地1561平方米，拥有各种型号的语言、翻译实验设备15套，校园调频广播系统4套，教学仪器实验设备千余件（含计算机500余台），分布在仙林校区（教三楼六层及五层西区）和三牌楼校区（有线楼三层及物联网楼2楼）。

中心实验室分为专业实验室、外语教学实验室、自主学习室3大类。专业实验室包含了英语专业实验室、日语专业实验室、翻译专业实验室、翻译专业视听说实验室和trados翻译实验室各一间；外语教学实验室包含了云计算数字语言实验室7间、多媒体语言实验室2间；自主学习室除一间80座专用实验室外，各实验室均具有自主学习功能。

中心引入“多用途、多功能、多任务型考场”的理念，在实验室安装有LSCAT外语创新实训实践平台、SDL Trados Studio 2021计算机辅助翻译系统等，在局域网服务器安装近千部外语教学音视频资料，在校园网服务器安装雅信CAT机辅笔译教学系统和英语作文智能批改系统。能有效保障外语专业本硕教学实践、大学英语教学实践及各类考试，为拓宽学生国际化视野、提高学生实训实践能力和外语综合应用能力等方面提供了良好的物质保障；为专业课程创新、教学实践开展、外语人才培养提供了有力支撑。

三、服务对象及内容

外语教学实验中心面向全校本科生、研究生和留学生开放，主要承担全校一、二年级非英语专业本科生的外语视听说课程、四年制英语/日语/翻译专业本科生的专业课程、翻译硕士专业课程及实践。年均完成实验教学任务近80万人时数。

中心承担多项国家级考试任务，每年承担全国大学生四级考试（英语、日语）、大学生英语竞赛、英语(日语）专业四、八级口语考试及TEM考试、PETS考试、LSCAT考试、全国翻译专业CATTI考试及雅思机考、各类大型考试模考、校内外语课程考试机考等各类考试30余次。

四、组织机构